这句话是在夸阿德耶米的爆发力与速度。英译建议：
- “Kovač: Adeyemi looks like he’s been kissed by God — born with astonishing speed.”
需要我做什么？可以：
- 优化标题/文案
- 翻成多语言版本 
- 改写成解说词或社媒配文
- 补充人物与赛况背景、原始出处
- 做几种风格的中文标题
先给你几种中文标题变体：
- 科瓦奇：阿德耶米像被上帝亲吻过，天生一条“闪电”
- 科瓦奇盛赞阿德耶米：速度像天赋的礼物
- “上帝之吻”的速度！科瓦奇夸阿德耶米惊人爆发力 
你想要哪种方向？需要我继续扩展数据背景或写成短评/社媒稿吗？